Manifesto of Tunisian Intellectuals
Assayeda |
/ #3 Questions pour clarification2012-06-03 19:531 – La traduction du français en anglais a gardé Presque tel quel le style français où domine le passif et la non-simplicité (tournure – contorsion – de phrase). L’anglais est beaucoup plus direct, avec des phrases bien plus courtes, et se tenant aux faits : actes observables et mesurables; sans l’embellissement poético-intellectuel répandu chez certains intellectuels francophones. 2 – Du coup, le texte apparait trop long et difficile à digérer pour un lecteur anglophone, même universitaire. 3 – En tant que lectrice et étrangère, je ne suis pas intéressée par la complexité et le flou de la scène politique Tunisienne. J’ai besoin de me faire une idée simple et claire qui aide à prendre position, car après tout c’est, je pense – puisque ce n’est pas mentionné - l’intention de la pétition. 4 – A propos d’intentions: Qu’attendez-vous des lecteurs (à part signer la pétition) ? Qu’allez-vous faire de la liste de signatures ? Quels ACTIONS allez-vous envisager ? |
|
Publicité de pétition
Promouvez ici
Ajouter la pétition "Manifesto of Tunisian Intellectuals" à cette listeSauver la Maison Dinu Lipatti
Bucarest, 19.03.2025 – Aujourd’hui, la communauté musicale roumaine commémore les 108 ans de la naissance du grand pianiste et compositeur Dinu Lipatti, mais cette célébration est assombrie par une nouvelle alarmante : la Maison Dinu Lipatti, située sur le Bd. Lascăr Catargiu, est en cours de saisie et risque d’être perdue. Pour sauver ce monument d'importance nationale, l'Association Grafoart lance un appel public aux signatures pour soutenir une lettre ouverte adressée au Gouvernement de la Ro...
Y a-t-il quelque chose que vous voulez changer ?
Le changement n'a pas lieu en gardant le silence. L'auteur de cette pétition a eu le courage de ses opinions. Allez-vous faire de même ? Lancez un mouvement social en créant une pétition.
Lancez votre propre pétitionAutres pétitions qui pourraient vous intéresser
Sauvons l'atypique !
678 Créé: 2025-03-11
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 678 |
12 mois | 678 |
Non au rapatriement massif de personnes extérieures à La Réunion.
183 Créé: 2024-12-27
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 183 |
12 mois | 183 |
Stop aux feux tricolores en centre-ville de Saint-André !
81 Créé: 2025-08-04
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 81 |
12 mois | 81 |
**"Pour des horaires scolaires adaptés à la chaleur à La Réunion !
65 Créé: 2025-01-30
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 65 |
12 mois | 65 |
Stop a la violence
33 Créé: 2024-09-02
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 33 |
12 mois | 33 |
Battons nous pour sauvez l émission TPMP presenté par Cyril Hanouna et la chaîne qui l'a produit C8
10114 Créé: 2024-09-20
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 10114 |
12 mois | 10114 |
DEMANDE D’AUDIENCE À S.E.R. LE CARDINAL ROBERT SARAH Objet: défense des droits du Siège Apostolique
5184 Créé: 2024-11-14
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 5184 |
12 mois | 5180 |
Assez de dépenses cachées et d'injustice ! Ensemble pour des conditions de travail respectueuses et équitablement reconnues !
701 Créé: 2025-01-19
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 701 |
12 mois | 701 |
NON A L'URBANISATION EFFRENEE-PROTECTION DU PATRIMOINE CREOLE A TERRE-SAINTE/ RESPECT DU VIVRE ENSEMBLE/ RESPECT DE LA FAUNE
14 Créé: 2024-08-28
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 14 |
12 mois | 14 |
RECONNAISSANCE DU SIEGE EMPECHE DE BENOIT XVI ET CONVOCATION DU CONCLAVE
18756 Créé: 2023-10-23
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 18756 |
12 mois | 3012 |
SUR LA TRANSPARENCE DES NOUVEAUX RITES FUNÉRAIRES PONTIFICAUX
6002 Créé: 2024-09-23
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 6002 |
12 mois | 5997 |
Contre le telepherique de Grand Bassin
352 Créé: 2023-09-29
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 352 |
12 mois | 5 |
Un skatepark dans la ville du Tampon
145 Créé: 2023-09-30
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 145 |
12 mois | 4 |
Sauvons notre église Saint Michel du Petit tampon
76 Créé: 2024-07-20
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 76 |
12 mois | 2 |
Attribution d'une prime de vie chère à tous les Réunionnais
12 Créé: 2021-02-20
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 12 |
12 mois | 2 |
Soutien à Elyot et sa famille
2827 Créé: 2024-06-24
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 2827 |
12 mois | 481 |
Dites non au projet d’interdiction de la Perruche Grand Alexandre à la Réunion
45 Créé: 2024-06-07
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 45 |
12 mois | 1 |
USINE E-CHO, NON MERCI !
5179 Créé: 2023-11-30
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 5179 |
12 mois | 352 |
Pour le téléphérique de Grand bassin
57 Créé: 2023-11-20
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 57 |
12 mois | 1 |
Soutenez les Brigadier/Chef de Police et Brigadier de Police injustement lésés par une réforme alors qu'ils sont détenteurs d'un examen
2307 Créé: 2022-03-02
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 2307 |
12 mois | 11 |
Petitionenligne.re
Nous hébergeons gratuitement les pétitions en ligne. Créez une pétition professionnelle en ligne en utilisant notre service puissant ! Nos pétitions sont mentionnées tous les jours dans divers médias, alors créer une pétition est un excellent moyen de se faire remarquer par le public et par les décideurs.